Vai al contenuto
Torna all’assistenza

Primi passi

Cambia la lingua e usa le impostazioni di accessibilità

Scegli una delle 10 lingue di Sonize e usa le impostazioni di accessibilità del tuo dispositivo.

Cosa otterrai

Sonize appare nella lingua che scegli e rispetta le tue impostazioni di accessibilità.

Prima di iniziare

  • Sul web, salva prima le modifiche in Impostazioni: cambiare la lingua ricarica la pagina.

Sul web

  1. 1

    Apri il menu del profilo e clicca su Impostazioni.

  2. 2

    Nella scheda Account, trova Lingua e scegli la tua lingua dall’elenco. Ogni lingua è indicata con il suo nome, per esempio Français o Deutsch.

  3. 3

    La pagina si ricarica nella nuova lingua. Se Sonize ti avvisa di impostazioni non salvate, clicca su Continua per scartarle, oppure annulla e salvale prima.

  4. 4

    Per ingrandire il testo, usa lo zoom del browser. Sonize rispetta anche l’impostazione di riduzione del movimento del sistema e funziona con i lettori di schermo e con la tastiera.

Risultato previsto

Menu e messaggi appaiono nella tua lingua, e anche le email e le notifiche di Sonize la usano.

Importante

Sul web, cambiare la lingua ricarica la pagina. Salva le modifiche in Impostazioni prima di cambiarla.

Risolvi un problema

Problema: Alcuni testi sono ancora nella lingua precedente.

Cosa fareRicarica la pagina, oppure chiudi e riapri l’app. I contenuti scritti dalle persone, come i testi dei brani, non vengono tradotti.

Problema: Il testo è tagliato, oppure un pulsante è difficile da raggiungere con il testo grande.

Cosa fareScorri la schermata o gira il telefono in orizzontale. Se succede ancora, indica all’assistenza quale schermata è e quale dimensione del testo usi.

Problema: Non hai effettuato l’accesso.

Cosa fareSul web, usa il menu della lingua in fondo alle pagine pubbliche, come la home page.