Primeros pasos
Cambiar el idioma y usar los ajustes de accesibilidad
Elige uno de los 10 idiomas de Sonize y usa los ajustes de accesibilidad de tu dispositivo.
Qué vas a conseguir
Sonize aparece en el idioma que eliges y respeta tus ajustes de accesibilidad.
Antes de empezar
- En la web, guarda primero tus cambios en «Configuración»: cambiar el idioma recarga la página.
En la web
- 1
Abre el menú de tu perfil y haz clic en «Configuración».
- 2
En la pestaña «Cuenta», busca «Idioma» y elige tu idioma en la lista. Cada idioma aparece con su propio nombre, por ejemplo Français o Deutsch.
- 3
La página se recarga en el nuevo idioma. Si Sonize te avisa de que hay ajustes sin guardar, haz clic en «Continuar» para descartarlos, o cancela y guárdalos antes.
- 4
Para agrandar el texto, usa el zoom de tu navegador. Sonize también respeta el ajuste de movimiento reducido de tu sistema y funciona con lectores de pantalla y con el teclado.
Resultado esperado
Los menús y los mensajes aparecen en tu idioma, y los correos y notificaciones de Sonize también lo usan.
Importante
En la web, cambiar el idioma recarga la página. Guarda tus cambios en «Configuración» antes de cambiarlo.
Resolver un problema
Problema: Parte del texto sigue en el idioma anterior.
Qué hacerRecarga la página, o cierra y vuelve a abrir la aplicación. El contenido escrito por personas, como la letra de las canciones, no se traduce.
Problema: El texto aparece cortado, o un botón es difícil de alcanzar con texto grande.
Qué hacerDesplázate por la pantalla o gira el teléfono en horizontal. Si sigue ocurriendo, dile al soporte en qué pantalla pasa y qué tamaño de texto usas.
Problema: No has iniciado sesión.
Qué hacerEn la web, usa el menú de idioma que hay al final de las páginas públicas, como la página de inicio.