Termini di servizio

È necessario fornire informazioni esatte sull’account, mantenere sicure le credenziali e utilizzare Sonize esclusivamente per attività musicali, di eventi e social lecite.

Per creare un account è necessario avere almeno 18 anni. Sonize non offre attualmente account per minori né un percorso di registrazione basato sul consenso dei genitori.

L’utente è responsabile delle istruzioni (prompt), dei caricamenti, degli input vocali e dei materiali dell’evento che trasmette. Non caricare contenuti se non se ne è titolari o non si dispone di tutte le autorizzazioni necessarie al loro utilizzo. Nel rapporto tra l’utente e Sonize, l’utente conserva i propri diritti su tali input e concede a Sonize i diritti limitati necessari per trattarli, moderarli, ospitarli, effettuarne il backup e distribuirli tramite Sonize e il fornitore di generazione attivo. Fatti salvi i presenti Termini e le restrizioni del fornitore, la licenza che Sonize concede all’utente su un brano generato dipende dal piano o dal pass con cui il brano è stato creato.

Gli account gratuiti ricevono un diritto personale, non commerciale, non esclusivo, non trasferibile e non concedibile in sublicenza di accedere al brano, riprodurlo, salvarlo per l’uso offline ove offerto e condividerlo all’interno di Sonize, nonché di condividere al di fuori di Sonize i link al brano e il video di condivisione che Sonize genera per esso, anche su social network e servizi di messaggistica. Tale concessione non autorizza monetizzazione, rivendita, distribuzione a pagamento, pubblicazione su servizi di streaming, pubblicità o sincronizzazione audiovisiva diversa da tale video di condivisione generato da Sonize.

I piani a pagamento e i Pass Evento ricevono, per i brani generati mentre tale piano o pass è attivo, una licenza commerciale mondiale, esente da royalty, non esclusiva, non trasferibile e non concedibile in sublicenza per utilizzare, eseguire in pubblico, riprodurre, distribuire e sincronizzare il brano, anche in eventi a pagamento organizzati dall’utente, nei progetti commerciali dell’utente e nella pubblicità controllata dall’utente. Esente da royalty significa che Sonize non addebita alcuna royalty. Non esonera un locale o un organizzatore dai compensi che le società di gestione collettiva possono richiedere per la diffusione in pubblico di musica registrata. La licenza sopravvive alla cessazione dell’abbonamento per i brani già generati durante la sua vigenza. È concessa unicamente all’utente: l’utente non può concedere il brano in sublicenza né attribuire a terzi un diritto autonomo su di esso, sicché un cliente che necessiti di diritti commerciali propri deve sottoscrivere un proprio piano a pagamento o Pass Evento. Non si estende alla rivendita del brano come titolo autonomo di un catalogo di musica di repertorio, all’addestramento di altri modelli generativi, né ad alcun utilizzo vietato dalle condizioni del fornitore di generazione attivo. I rivenditori e i loro account figlio detengono questa licenza tramite il proprio piano a pagamento, non tramite quello dell’account principale.

In ogni caso l’utente resta responsabile dell’ottenimento dei diritti su qualsiasi materiale di terzi fornito come input. Non è garantito che i risultati dell’IA siano unici, tutelabili dal diritto d’autore, esclusivi o privi di somiglianze con altre opere, e Sonize non concede su di essi alcuna paternità esclusiva.

I brani e le copertine generati sono identificati come generati dall’IA nelle interfacce Sonize pertinenti. Sonize associa a ogni brano generato una credenziale di contenuto C2PA (Content Credential) che lo identifica come generato dall’IA, conservata dal fornitore o emessa da Sonize; essa non è una garanzia indipendente di origine o diritti. I risultati possono non essere unici e Sonize non garantisce diritto d’autore, non violazione, idoneità a Content ID o titolarità di una rivendicazione Content ID. Se sei un consumatore, ciò non limita la garanzia legale di conformità descritta nella sezione Garanzie e responsabilità. I clienti professionali e aziendali, compresi i rivenditori e i loro account figlio, devono trasferire queste restrizioni a ogni utente a valle e ottenere i diritti necessari sugli input.

I fornitori cloud e di generazione possono trattare input e metadati di output globalmente ai sensi dell’Addendum sul trattamento dei dati applicabile di Sonize (DPA). Anteprime audio e generazioni possono non essere disponibili o essere rifiutate; se una generazione fallisce per Sonize o un fornitore, i crediti riservati sono ripristinati secondo le Condizioni commerciali. Sonize può moderare o rimuovere contenuti o rispondere a richieste di rimozione come previsto da queste Condizioni.

Sonize ospita ciò che tu e gli altri utenti pubblicate: brani, copertine, testi, profili, playlist, commenti, reazioni e materiali di evento. Non puoi pubblicare contenuti illeciti, lesivi dei diritti altrui, che si spaccino per una persona reale o per un artista, che riproducano la voce o l’immagine di una persona reale senza il suo consenso, che sessualizzino un minore, che incitino alla violenza o all’odio, o che promuovano o esaltino il terrorismo o diano istruzioni per commetterlo. Quando un’autorità competente ci ordina di rimuovere un contenuto terroristico, lo rimuoviamo o ne blocchiamo l’accesso entro un’ora dal ricevimento dell’ordine. Il documento Conformità della musica con IA disciplina in dettaglio le regole su prompt, caricamenti e dati vocali e forma parte integrante delle presenti Condizioni.

Tre tipi di contenuti illeciti sono qui indicati separatamente. Contenuti terroristici: quelli che promuovono, esaltano o danno istruzioni per il terrorismo, o che sostengono un gruppo vietato in quanto terroristico; un account gestito da un tale gruppo o per suo conto viene rimosso. Contenuti di sfruttamento e abuso sessuale di minori: qualsiasi rappresentazione sessuale di una persona di età inferiore a 18 anni e qualsiasi tentativo di adescare un minore; li rimuoviamo non appena ne veniamo a conoscenza e li segnaliamo alle autorità competenti quando la legge lo richiede. Altri contenuti illeciti: ogni altro contenuto la cui pubblicazione costituisce reato secondo la legge applicabile, come minacce, molestie, frodi o un’immagine intima condivisa senza consenso; li rimuoviamo o ne blocchiamo l’accesso non appena ne veniamo a conoscenza.

Come funziona la moderazione. Sistemi automatizzati analizzano prompt, testi, caricamenti e contenuti pubblicati, prima e dopo la generazione, e analizzano i commenti e i contributi agli eventi prima che compaiano. Questa analisi si basa su controlli per parole chiave e per classificatori eseguiti da Sonize o da un fornitore di moderazione con IA che agisce per conto di Sonize, e sui filtri di sicurezza applicati dal fornitore di IA che produce il brano. Tali sistemi possono rifiutare una generazione, tenere un brano fuori dalle superfici pubbliche o metterlo in coda di revisione. Non decidono le sanzioni: la rimozione di un contenuto, la limitazione di una funzione, la sospensione di un account o il rigetto di un reclamo sono decisi da una persona in Sonize. Il titolare di un brano può anche rimuovere i commenti pubblicati sotto di esso; si tratta di una sua scelta, non di una decisione di Sonize, e l’autore del commento non viene avvisato. Le segnalazioni degli utenti e dei titolari dei diritti sono lette da una persona.

Se interveniamo sul tuo contenuto o sul tuo account, ti indichiamo che cosa abbiamo fatto, quale regola è stata violata, se all’origine vi è una segnalazione o un sistema automatizzato, e come contestare la decisione. Per contestarla usa il modulo di reclamo che l’app mostra: nella pagina del brano per una decisione su un brano, oppure all’accesso se una limitazione blocca il tuo account (se è sospeso un intero spazio di lavoro, il suo titolare viene indirizzato al modulo di contatto del nostro team Trust & Safety o, per il cliente di un rivenditore, al rivenditore), oppure scrivi a contact@sonize.io citando il riferimento indicato nel nostro messaggio. Il reclamo è gratuito, è esaminato da una persona che non ha adottato la decisione iniziale e resta esperibile per tutto il tempo in cui la misura è in vigore. Ogni misura è decisa da una persona e resta in vigore finché non la revochiamo, ad esempio dopo un reclamo accolto. Puoi anche sottoporre la decisione a un organismo di risoluzione extragiudiziale delle controversie certificato ai sensi dell’articolo 21 del regolamento UE sui servizi digitali; ciò non ti impedisce di rivolgerti a un giudice. I reclami in materia di diritto d’autore seguono la procedura distinta del documento Diritto d’autore e segnalazioni sui contenuti.

Reclami. Chiunque, con o senza un account Sonize, può presentarci un reclamo su un contenuto presente su Sonize, su una decisione che abbiamo preso o non abbiamo preso riguardo a un contenuto o a un account, o sul modo in cui abbiamo gestito una segnalazione. Usa il modulo della pagina «Diritto d’autore e segnalazioni sui contenuti» (/legal/dmca), il link «Segnala questo contenuto» nelle pagine pubbliche, oppure scrivi a contact@sonize.io. Un reclamo è gratuito ed è letto da una persona; se indichi un indirizzo e-mail, ne confermiamo la ricezione e ti comunichiamo l’esito.

Il modulo di contatto Trust & Safety è disponibile senza account su /legal/contact; le segnalazioni di contenuti illeciti possono essere inviate anche su /legal/dmca.

Questa sezione si applica quando ti unisci a un evento su Sonize come ospite, tramite un link di invito, un codice QR o un codice evento, senza bisogno di un account. Quando ti unisci, il tuo nome e, se lo indichi, il tuo indirizzo e-mail vengono inseriti nell’elenco degli ospiti dell’evento e ti si apre la pagina ospite dell’evento.

Il tuo contratto. Unendoti all’evento concludi con SONIZE SAS («Sonize») un contratto di partecipazione gratuito regolato dalle presenti Condizioni, compresi questa sezione e il documento Conformità della musica con IA. L’organizzatore dell’evento non è parte di questo contratto, e il contratto tra l’organizzatore e Sonize non ti impone alcun obbligo.

Come accetti. Accetti quando premi il pulsante per unirti all’evento oppure, se sei arrivato tramite un invito personale o uno schermo condiviso, il pulsante che conferma la tua partecipazione. Prima di farlo puoi leggere e salvare le presenti Condizioni e l’Informativa sulla privacy in francese e nella tua lingua. Sonize registra la data, la versione dei testi e la lingua del contratto che hai scelto, e ti fornisce una conferma che puoi conservare. Su un dispositivo condiviso, come il Song Booth su un tablet, ciascuno accetta per sé e nessuno può accettare per un’altra persona; ogni brano creato lì è collegato all’accettazione della persona che lo ha creato.

Età. Per unirti a un evento o contribuirvi devi avere almeno 18 anni. Se hai meno di 18 anni, non usare la pagina ospite; l’organizzatore o un genitore può invece aggiungere per te una richiesta di brano, sotto la propria responsabilità.

Cosa condividi. Se l’organizzatore lo consente, puoi condividere risposte, storie, messaggi, foto, registrazioni audio o video e richieste di brani (i tuoi «contributi»). Sono materiali di evento, soggetti alle sezioni «Musica con IA e diritti» e «Regole sui contenuti e moderazione». Non includere informazioni sensibili su nessuno, come la salute, la religione, le opinioni politiche o la vita sessuale, salvo un’indicazione alimentare o di accessibilità che scegli di dare all’organizzatore.

L’IA è il servizio. Sonize usa l’intelligenza artificiale per creare i brani e i contenuti dell’evento a partire dai contributi, dopo un controllo automatico che può rifiutare un contributo o trattenerlo finché l’organizzatore non lo approva. È proprio questo l’oggetto del contratto di partecipazione; non si tratta di un’opzione separata.

I brani dell’evento. Sono coperti dalla licenza inclusa nel piano o nel Pass Evento dell’organizzatore. Puoi ascoltare, salvare e condividere i brani che la pagina ospite ti offre, all’interno di Sonize e tramite link, per uso personale e non commerciale.

Ritirare il tuo contributo. Puoi ritirare il tuo contributo in qualsiasi momento dalla pagina ospite o scrivendo a privacy@sonize.io. Le tue risposte, i messaggi in bacheca e le storie che hai scritto, i contenuti multimediali che hai aggiunto e il brano ricavato dalle tue risposte vengono allora eliminati da Sonize. L’eliminazione non può raggiungere le copie scaricate o ricevute al di fuori di Sonize prima di quel momento.

Durata di conservazione. Come spiega l’Informativa sulla privacy: i tuoi dati di contatto fino a 90 giorni dopo l’evento, le tue risposte e i messaggi in bacheca fino a 12 mesi, e i brani dell’evento fino a 24 mesi, salvo che l’organizzatore o un ospite abbia conservato un brano nella propria libreria. Tutto viene eliminato prima se l’organizzatore elimina l’evento.

Costi. Unirsi a un evento e contribuirvi è gratuito. Sono a pagamento solo le funzioni che scegli di usare con il tuo account Sonize e che mostrano un prezzo, come contribuire con crediti a un brano Soirée; a queste si applicano le Condizioni generali di vendita.

Fine della partecipazione. La tua partecipazione termina quando chiedi la cancellazione dei tuoi dati, quando l’organizzatore elimina l’evento o, al più tardi, quando i tuoi dati di contatto vengono cancellati come descritto sopra. Sonize può rifiutare o rimuovere un contributo, o porre fine alla partecipazione di un ospite che viola le presenti Condizioni, come descritto nella sezione «Regole sui contenuti e moderazione», che spiega anche come presentare reclamo.

Modifiche. Una nuova versione delle presenti Condizioni si applica agli ospiti che si uniscono a un evento dopo la sua pubblicazione. Se ti sei già unito, continua ad applicarsi la versione che hai accettato, salvo che la legge imponga una modifica o che una modifica sia necessaria per eliminare un rischio immediato per la sicurezza.

Eventi organizzati da un’impresa. Quando l’organizzatore è una società o un’altra organizzazione che tiene l’evento nell’ambito della propria attività, l’organizzatore e Sonize sono contitolari del trattamento (articolo 26 del GDPR) per la raccolta dei contributi degli ospiti e il loro uso per creare e presentare i brani di quell’evento. Solo Sonize è responsabile del contratto di partecipazione, del controllo dei contributi, della scelta dei fornitori, della durata di conservazione dei dati, della sicurezza e delle prove di accettazione; solo l’organizzatore è responsabile di ciò che esporta da Sonize o riceve al di fuori di Sonize. Sonize informa gli ospiti, comprese le persone invitate dall’organizzatore, tramite la pagina ospite e l’Informativa sulla privacy, funge da loro punto di contatto e gestisce le loro richieste, vincola i propri responsabili del trattamento, protegge il servizio e notifica le violazioni dei dati che la riguardano, informandone l’organizzatore senza ingiustificato ritardo. L’organizzatore deve disporre di una base giuridica per aggiungere invitati e fornire dati esatti, non deve chiedere dati sensibili, deve usare le risposte e i brani solo per l’evento, non deve fare della partecipazione una condizione di lavoro quando gli ospiti sono suoi dipendenti e deve trasmettere a Sonize entro 5 giorni lavorativi qualsiasi richiesta di un ospite che riceve. Un ospite può esercitare i propri diritti nei confronti di ciascuno dei due, e ciascuno risponde verso gli ospiti della propria parte del trattamento.

Questo è il regolamento ufficiale delle sfide settimanali di brani di Sonize. Fa parte di queste condizioni e si applica a ogni sfida. Ogni sfida ha inoltre, nell’app, un pannello del regolamento mostrato prima della partecipazione, che ne indica le date, il mercato e il premio; per questi tre punti si applica il pannello di quella sfida.

Organizzatore. SONIZE SAS, 5 rue Jean-Marie David, 35740 Pacé, France, iscritta con il numero SIREN 107390304, SIRET 10739030400015, RCS Rennes 107390304, RNE 107390304. Apple e Google non sponsorizzano, non sostengono e non gestiscono le sfide.

Nessun acquisto necessario. Partecipare, votare e vincere è gratuito, e pagare per qualsiasi cosa non migliora le tue possibilità. Puoi partecipare con qualsiasi brano pubblicato che hai creato in Sonize, compreso il brano gratuito che un nuovo account può creare, e lo stesso brano può partecipare a sfide successive. Partecipare non consuma crediti. Hai una partecipazione per sfida e puoi ritirarla o sostituirla fino alla chiusura delle iscrizioni.

Chi può partecipare. Devi avere almeno 18 anni e un account Sonize attivo a tuo nome, con un profilo pubblico perché la tua partecipazione possa essere mostrata. Una persona, un account: le partecipazioni, i voti o i premi ottenuti con più account, account falsi o voti acquistati o automatizzati sono nulli. Ogni settimana Sonize ti assegna a un mercato di sfida in base al paese e alla regione della tua connessione internet, e partecipi alla sfida di quel mercato; non nascondere né falsificare la tua posizione. I dipendenti di Sonize e i membri del loro nucleo familiare possono partecipare ma non possono ricevere un premio.

Come viene scelto il vincitore. Non c’è estrazione: il vincitore è la partecipazione ammissibile con più voti qualificati della community alla chiusura delle votazioni, quindi le tue possibilità dipendono dal numero di partecipazioni e dai voti che ciascuna riceve. Un voto è qualificato solo se proviene da un account attivo e verificato creato da almeno 24 ore al momento del voto, e solo dopo che quell’account ha ascoltato la partecipazione abbastanza a lungo dopo l’apertura delle votazioni e prima del voto; gli ascolti precedenti all’apertura delle votazioni non contano. Non puoi votare la tua partecipazione né una partecipazione del tuo account, e ogni membro dispone al massimo di 3 voti attivi per sfida. I pari merito sono risolti in base al numero di ascoltatori qualificati, poi alla quota media della partecipazione ascoltata, poi alla partecipazione più antica. Un vincitore viene scelto solo se la sfida conta almeno 3 partecipazioni ammissibili e almeno 10 votanti qualificati; al di sotto di uno dei due minimi non viene scelto alcun vincitore e non viene assegnato alcun premio. Le partecipazioni devono rispettare queste condizioni, comprese le regole sui contenuti. Sonize controlla i voti automaticamente, può esaminare una sfida manualmente e può escludere, prima o dopo il risultato, voti, partecipazioni o account che violano questo regolamento. Sonize può annullare una sfida che non può più svolgersi in modo corretto; una sfida annullata non ha vincitore.

Premio. Il premio è indicato nel pannello del regolamento della sfida prima della partecipazione; attualmente è di 100 crediti Sonize per un unico vincitore, con un valore commerciale indicativo di 19 EUR (il prezzo di 100 crediti in pacchetti di crediti). I crediti vengono aggiunti automaticamente all’account del vincitore quando il risultato è definito, di norma entro un’ora dall’orario di assegnazione indicato nel pannello e al più tardi entro 30 giorni. Il premio è personale: il diritto a riceverlo non può essere ceduto né venduto, non può essere convertito in denaro e non è prevista un’alternativa in contanti, salvo che la legge la imponga. Una volta aggiunti, i crediti funzionano come gli altri crediti del tuo account secondo le Condizioni generali di vendita, non hanno valore monetario e non scadono. Un premio che non può essere consegnato non passa a un altro partecipante. Il vincitore viene avvisato nell’app, e il risultato resta visibile nella pagina della sfida.

Dove viene consegnato il premio. Le sfide e il loro premio sono aperti in tutti i paesi, salvo dove la legge impedisce a Sonize di consegnare il premio. Nessun premio è consegnato a un vincitore che si trova o risiede a Cuba, in Iran, in Corea del Nord, in Crimea, a Sebastopoli o nelle zone delle regioni di Donetsk e Luhansk non controllate dal governo dell’Ucraina, né a una persona soggetta a sanzioni dell’Unione europea, della Francia, delle Nazioni Unite, del Regno Unito o degli Stati Uniti. Nessun premio è consegnato nemmeno in Brasile, dove un premio promozionale richiede un’autorizzazione amministrativa preventiva che Sonize non possiede. Sonize si basa sul paese e sulla regione della connessione internet, può verificare i vincitori rispetto agli elenchi delle sanzioni e può chiedere a un vincitore di confermare dove risiede; se quella posizione ti esclude per errore, scrivi a contact@sonize.io. Un vincitore che non può ricevere il premio conserva la vittoria, il suo badge e i suoi XP. Le sfide sono nulle dove la legge le vieta.

Imposte. Il vincitore non paga nulla per ricevere il premio. Eventuali imposte o dichiarazioni dovute nel paese del vincitore sono a suo carico, salvo che la legge le ponga a carico di Sonize.

Pubblicità e dati. La tua partecipazione, il tuo profilo pubblico e il risultato sono mostrati ai partecipanti del tuo mercato e nell’archivio delle sfide passate finché il brano resta pubblico, come spiega l’Informativa sulla privacy. Sonize utilizza i dati delle sfide per organizzarle e prevenire le frodi. Vincere non ti obbliga a partecipare ad alcuna promozione.

Domande e reclami. Scrivi a contact@sonize.io, se possibile entro 30 giorni dal risultato, così che i voti possano ancora essere esaminati. A questo regolamento si applica la sezione «Legge applicabile e controversie» più avanti. Sonize può modificare questo regolamento per le sfide future; una sfida già aperta mantiene le regole applicabili alla sua apertura, salvo che la legge o la lotta contro le frodi impongano una modifica.

Gli acquisti web sono venduti da SONIZE SAS e pagati tramite Stripe. Prima del pagamento sono indicati totale, durata, rinnovo, disdetta e recesso. Si applicano le condizioni di vendita. Per App Store e Google Play, ordine e accordo della piattaforma identificano venditore e ruolo nel territorio. Apple gestisce i rimborsi App Store. Per Google Play può contattare Google o Sonize; Sonize può rimborsare i propri ordini Play quando applicabile. Restano i rimedi legali contro il venditore responsabile.

App Store: https://reportaproblem.apple.com/ Google Play: https://play.google.com/store/account/orderhistory

Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento, sul sito come nell’app mobile, in Impostazioni, poi Privacy, poi Elimina account. Il documento Eliminazione dell’account spiega che cosa viene cancellato, che cosa dobbiamo conservare e come procedere se non riesci ad accedere.

Sonize può limitare una funzione — pubblicazione, caricamento, generazione — oppure sospendere o risolvere un account quando esso viola le presenti Condizioni, le regole di Conformità della musica con IA o la legge; quando lede ripetutamente i diritti altrui o satura gli strumenti di segnalazione con notifiche infondate; quando è usato per frodi sui pagamenti o abuso di storni; oppure quando mantenerlo attivo esporrebbe Sonize o altri utenti a un rischio legale o di sicurezza. Scegliamo la misura meno estesa che risolve il problema.

Salvo che la legge, un provvedimento dell’autorità giudiziaria o un rischio immediato di danno ci impongano di agire prima, ti comunichiamo che cosa facciamo e perché al più tardi nel momento in cui la misura ha effetto, e puoi contestarla come descritto in Regole sui contenuti e moderazione. Se risolviamo il tuo account senza che tu abbia violato una regola, ti avvisiamo con almeno 30 giorni di anticipo, conservi la licenza sui brani già generati e rimborsiamo la parte non utilizzata di ogni periodo pagato in anticipo e, su tua richiesta, il prezzo dei crediti acquistati e non utilizzati e la parte non utilizzata di ogni Pass Evento.

AVVISO AI CONSUMATORI DEL QUÉBEC: le esclusioni di garanzia e limitazioni di responsabilità seguenti non si applicano a te. Restano disponibili le garanzie e i rimedi inderogabili. Sonize è fornito così come descritto nelle presenti Condizioni e nel prodotto. Non promettiamo che il servizio sarà ininterrotto, che una determinata generazione andrà a buon fine, che un brano corrisponderà a ciò che avevi in mente, né che un risultato dell’IA sarà unico o privo di somiglianze con opere esistenti. Oltre a tali descrizioni non prestiamo alcuna garanzia.

Sonize risponde del danno che cagiona per inadempimento del presente contratto. Se non sei un consumatore, la nostra responsabilità complessiva per tutte le pretese sorte in uno stesso periodo di dodici mesi è limitata a quanto hai versato a Sonize in tale periodo, e non rispondiamo del mancato guadagno, della perdita di ricavi o di dati, né dei danni imprevedibili al momento della conclusione del contratto. Tali limiti non si applicano alla morte o alle lesioni personali, al dolo o alla colpa grave, alla garanzia legale di conformità né ad alcuna responsabilità che la legge non consente di limitare. Nessuno di tali limiti ed esclusioni si applica al consumatore: se sei un consumatore ti è risarcito il danno effettivamente cagionato e conservi tutti i diritti inderogabili che ti riconosce la legge del tuo paese di residenza, compresa la garanzia legale di conformità dei contenuti e servizi digitali, che è gratuita (articoli L224-25-12 e seguenti del Codice del consumo francese).

Possiamo modificare il servizio per motivi validi quali sicurezza, conformità, compatibilità o miglioramento. Le modifiche dei servizi digitali continuativi ai consumatori oltre il mantenimento della conformità sono senza costi aggiuntivi e spiegate chiaramente. Per effetti negativi non minori, avvisiamo prima su supporto durevole e applichiamo il diritto di risolvere gratuitamente entro 30 giorni dall’avviso o modifica, se successiva, salvo disponibilità gratuita di una versione invariata conforme. Restano le tutele locali inderogabili. Esporti prima di chiudere l’account; Sonize non è un archivio permanente.

Le presenti Condizioni recano un numero di versione e una data di ultimo aggiornamento, entrambi mostrati con questo documento. Possiamo modificarle per coprire una funzione nuova o modificata, soddisfare un obbligo di legge o regolamentare, chiudere un rischio di sicurezza, o riflettere un cambiamento di prezzo o di fornitore. Pubblichiamo la nuova versione e comunichiamo ogni modifica significativa almeno 30 giorni prima della sua entrata in vigore, via e-mail all’indirizzo del tuo account e all’interno del prodotto. Una modifica del prezzo non si applica mai a un periodo già pagato: si applica al più presto dal rinnovo successivo, e l’avviso di rinnovo inviato per un abbonamento annuale Plus o Studio indica il prezzo del periodo successivo. Se non accetti una modifica, disdici l’abbonamento o chiudi il tuo account prima che entri in vigore; rimborsiamo la parte non utilizzata di ogni periodo già pagato. Una modifica imposta dalla legge, o necessaria per eliminare un rischio immediato di sicurezza, può avere effetto prima.

AVVISO AI CONSUMATORI DEL QUÉBEC: la seguente clausola sulla legge francese non si applica a te. Il contratto è disciplinato dal diritto del Québec e dalle leggi federali del Canada ivi applicabili. Le presenti Condizioni sono regolate dalla legge francese. Se sei un consumatore, tale scelta non può privarti della protezione delle norme inderogabili del paese in cui risiedi (regolamento (CE) n. 593/2008, art. 6), puoi agire davanti ai giudici di quel paese e puoi essere convenuto soltanto davanti ad essi (regolamento (UE) n. 1215/2012, artt. 17 e 18). Se non sei un consumatore, la competenza è determinata dalle regole ordinarie. Una clausola che attribuisce competenza ai giudici del luogo della sede legale di Sonize ti è opponibile solo se entrambi abbiamo contrattato in qualità di commercianti e se è stata stipulata in modo molto apparente nel nostro accordo (articolo 48 del Codice di procedura civile francese); il professionista non commerciante conserva le regole ordinarie di competenza. Puoi, senza esservi tenuto prima di adire il giudice, scrivere a contact@sonize.io: rispondiamo ai reclami per iscritto. Il consumatore legittimato il cui reclamo resti irrisolto può poi sottoporre gratuitamente la controversia al mediatore del consumo Médiation Cmfm, con indirizzo postale 19 avenue d'Italie - 75013 Paris, tramite https://mediationcmfm.eu/.

Lingua delle presenti Condizioni. Le presenti Condizioni sono redatte in francese, che ne costituisce la versione di riferimento, e sono tradotte in altre lingue. In caso di difformità tra le versioni, il consumatore può avvalersi della versione a lui più favorevole; per chiunque altro prevale la versione francese.

I collegamenti di account musicali sono facoltativi e disponibili solo dove Sonize li offre. Autorizzi Sonize a cercare i brani corrispondenti e creare le playlist che confermi nel tuo account del servizio. I brani incerti o non disponibili vengono saltati. Si applicano le regole di accesso, i requisiti di abbonamento e la disponibilità del catalogo del servizio. Scollegare Sonize non elimina le playlist già create in quel servizio.

Usando il collegamento YouTube Music di Sonize, accetti i termini di servizio di YouTube: https://www.youtube.com/t/terms.

Sonize è responsabile del proprio prodotto e della propria assistenza; Spotify non è responsabile di Sonize. Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, Sonize non fornisce garanzie per conto di Spotify ed esclude garanzie implicite di commerciabilità soddisfacente, idoneità a uno scopo o assenza di violazioni per la piattaforma, il servizio e i contenuti di Spotify. Non devi modificare tali risorse, crearne opere derivate, eseguirne il reverse engineering, disassemblarle o decompilarle, salvo nei casi consentiti dalla legge. Spotify è beneficiario di queste condizioni e della nostra informativa sulla privacy e può far rispettare direttamente queste condizioni. Nulla limita i diritti inderogabili dei consumatori.

Per i residenti nel Regno Unito si applicano le tutele imperative del Consumer Rights Act 2015 e delle Consumer Contracts Regulations 2013. Queste condizioni non limitano i rimedi legali o i diritti di recesso. La scelta della legge francese non elimina le tutele locali imperative né il diritto di adire i tribunali competenti del proprio domicilio.