شروط الخدمة

استخدام Sonize

يجب عليك تقديم معلومات حساب صحيحة، والحفاظ على سرية بيانات الدخول، واستخدام Sonize فقط في الأنشطة الموسيقية وأنشطة الفعاليات والأنشطة الاجتماعية المشروعة.

السن والتسجيل

لإنشاء حساب، يجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا. ولا يوفّر Sonize حاليًا حسابات للأطفال ولا مسار تسجيل قائمًا على موافقة ولي الأمر.

الموسيقى المولَّدة بالذكاء الاصطناعي والحقوق

أنت مسؤول عن التوجيهات (prompts) والملفات التي ترفعها والمدخلات الصوتية ومواد الفعاليات التي ترسلها. ولا ترفع أي محتوى ما لم تكن مالكًا له أو لديك جميع الأذون اللازمة لاستخدامه. وفيما بينك وبين Sonize، تحتفظ بحقوقك في هذه المدخلات وتمنح Sonize الحقوق المحدودة اللازمة لمعالجتها والإشراف عليها واستضافتها ونسخها احتياطيًا وتسليمها عبر Sonize ومزوّد التوليد النشط. ومع مراعاة هذه الشروط وقيود المزوّد، تعتمد الرخصة التي يمنحها لك Sonize في الأغنية المولَّدة على الخطة أو التصريح الذي أُنشئت الأغنية بموجبه.

وتحصل الحسابات المجانية على حق شخصي غير تجاري وغير حصري وغير قابل للتحويل وغير قابل للترخيص من الباطن، للوصول إلى الأغنية وتشغيلها وحفظها للاستخدام دون اتصال حيثما أُتيح ذلك ومشاركتها داخل Sonize. ولا يجيز هذا المنح تحقيق الدخل أو إعادة البيع أو التوزيع المدفوع أو النشر على خدمات البث أو الإعلان أو المزامنة السمعية البصرية.

وتحصل الخطط المدفوعة وتصاريح الفعاليات، بالنسبة إلى الأغاني المولَّدة أثناء سريان تلك الخطة أو ذلك التصريح، على رخصة تجارية عالمية خالية من الإتاوات وغير حصرية وغير قابلة للتنازل وغير قابلة للترخيص من الباطن، لاستخدام الأغنية وأدائها علنًا واستنساخها وتوزيعها ومزامنتها — بما في ذلك في الفعاليات المدفوعة التي تنظّمها وفي مشاريعك التجارية الخاصة وفي الإعلانات التي تتحكم فيها. وتظل الرخصة سارية بعد انتهاء الاشتراك بالنسبة إلى الأغاني التي وُلِّدت بموجبه بالفعل. وهي ممنوحة لك وحدك: لا يجوز لك منح ترخيص من الباطن على الأغنية ولا منح أي طرف آخر حقًا مستقلاً فيها، ومن ثم فإن العميل الذي يحتاج إلى حقوق تجارية خاصة به عليه الاشتراك في خطة مدفوعة أو تصريح فعالية خاص به. ولا تمتد إلى إعادة بيع الأغنية كعنصر مستقل في كتالوج موسيقى جاهزة، ولا إلى تدريب نماذج توليدية أخرى، ولا إلى أي استخدام تحظره شروط مزوّد التوليد النشط. ويحمل الموزّعون وحساباتهم الفرعية هذه الرخصة من خلال خطتهم المدفوعة الخاصة، لا من خلال خطة الحساب الأصلي.

وفي جميع الأحوال، تظل مسؤولًا عن تسوية حقوق أي مواد مملوكة للغير قدّمتها كمدخلات. ولا يُضمن أن تكون مخرجات الذكاء الاصطناعي فريدة أو قابلة للحماية بحق المؤلف أو حصرية أو خالية من التشابه مع أعمال أخرى، ولا يمنح Sonize فيها صفة تأليف حصرية.

تُعرَّف الأغاني والأغلفة المُنشأة بأنها مُنشأة بالذكاء الاصطناعي على واجهات Sonize ذات الصلة. وعند الدعم، يحتفظ Sonize بمنشأ C2PA الذي يقدمه المزوّد؛ وهو ليس ضمانًا مستقلاً للأصل أو الحقوق. وقد لا تكون النتائج فريدة، ولا يضمن Sonize حقوق المؤلف أو عدم التعدي أو أهلية Content ID أو ملكية مطالبة Content ID. ويجب على العملاء المحترفين والعملاء من الشركات، بمن فيهم الموزّعون وحساباتهم الفرعية، تمرير هذه القيود إلى كل مستخدم لاحق والحصول على حقوق المدخلات اللازمة.

قد يعالج مزوّدو السحابة والتوليد المدخلات وبيانات المخرجات الوصفية عالميًا وفق ملحق معالجة البيانات المعمول به (DPA) لدى Sonize. وقد لا تتوفر المعاينات الصوتية والتوليدات أو قد تُرفض؛ وإذا فشل التوليد بسبب Sonize أو مزوّد، تُستعاد الأرصدة المحجوزة وفق الشروط التجارية. ويجوز لـ Sonize الإشراف على المحتوى أو إزالته أو الاستجابة لطلبات الإزالة كما تنص هذه الشروط.

قواعد المحتوى والإشراف عليه

يستضيف Sonize ما تنشره أنت وسائر المستخدمين: الأغاني وأغلفتها وكلماتها والملفات الشخصية وقوائم التشغيل والتعليقات والتفاعلات ومواد الفعاليات. ولا يجوز لك نشر محتوى غير مشروع، أو ينتهك حقوق الغير، أو ينتحل شخصية إنسان حقيقي أو فنان، أو يستنسخ صوت شخص حقيقي أو صورته دون موافقته، أو يُضفي طابعًا جنسيًا على قاصر، أو يحرّض على العنف أو الكراهية. ويفصّل مستند الامتثال في الموسيقى بالذكاء الاصطناعي قواعد التوجيهات والملفات المرفوعة والبيانات الصوتية، وهو جزء من هذه الشروط.

كيف يعمل الإشراف. تفحص أنظمة آلية التوجيهات وكلمات الأغاني والملفات المرفوعة والمحتوى المنشور، قبل التوليد وبعده: فحوص بالكلمات المفتاحية وبالمصنِّفات يجريها Sonize، ومرشِّحات السلامة التي يطبّقها مزوّد الذكاء الاصطناعي الذي يُنتج الأغنية. ويمكن لهذه الأنظمة أن ترفض توليدًا، أو تُبقي أغنية بعيدة عن الواجهات العامة، أو تضعها في طابور المراجعة. وهي لا تقرّر العقوبات: فإزالة محتوى، أو تقييد ميزة، أو تعليق حساب، أو رفض تظلّم، أمور يقرّرها شخص في Sonize. كما يقرأ شخص بلاغات المستخدمين وأصحاب الحقوق.

وإذا اتخذنا إجراءً ضد محتواك أو حسابك، أبلغناك بما فعلناه، وبالقاعدة التي خُولفت، وبما إذا كان بلاغ أو نظام آلي هو الذي أثار الإجراء، وبكيفية الطعن فيه. وللطعن، استخدم نموذج التظلّم الذي يعرضه التطبيق حين يحجب قيدٌ حسابك، أو اكتب إلى ⁨contact@sonize.io⁩ مع ذكر المرجع الوارد في رسالتنا. والتظلّم مجاني، ويراجعه شخص لم يتخذ القرار الأصلي، ويظل متاحًا طوال سريان الإجراء. أما شكاوى حقوق المؤلف فتتبع الإجراء المستقل الوارد في مستند حقوق المؤلف وبلاغات المحتوى.

الفوترة

تبيع ⁨SONIZE (Société par actions simplifiée (SAS))⁩ الباقات المدفوعة وحزم الأرصدة وتذاكر الفعاليات المشتراة على موقع Sonize، ويجري الدفع عبر Stripe Checkout؛ وهناك، وفي بوابة عملاء Stripe عند توفّرها، تُدار الفواتير ووسائل الدفع وتعديلات الاشتراك. أما المشتريات التي تتم داخل تطبيق iOS أو Android فتبيعها Apple أو Google وفق شروطها الخاصة، وهي وحدها القادرة على ردّ قيمتها. وتُنظِّم الشروط التجارية الأسعار والضرائب والتجديد والإلغاء والانسحاب واسترداد الأموال، وتسري على كل طلب مدفوع.

التعليق والإنهاء وإغلاق حسابك

يمكنك إغلاق حسابك في أي وقت، على الموقع وفي تطبيق الهاتف على السواء، من الإعدادات ثم الخصوصية ثم حذف الحساب. ويوضّح مستند حذف الحساب ما يُمحى وما يجب علينا الاحتفاظ به وكيف تتصرّف إذا تعذّر عليك تسجيل الدخول.

ويجوز لـ Sonize تقييد ميزة — النشر أو الرفع أو التوليد — أو تعليق حساب أو إنهائه حين يخالف هذه الشروط أو قواعد الامتثال في الموسيقى بالذكاء الاصطناعي أو القانون؛ أو حين ينتهك حقوق الغير تكرارًا أو يُغرق أدوات الإبلاغ ببلاغات لا أساس لها؛ أو حين يُستخدم للاحتيال في الدفع أو إساءة استخدام ردّ المدفوعات؛ أو حين يُعرّض إبقاؤه Sonize أو سائر المستخدمين لمخاطر قانونية أو أمنية. ونختار أضيق إجراء ينهي المشكلة.

وباستثناء ما يوجب علينا القانون أو أمر قضائي أو خطر ضرر وشيك التصرّف فيه أولًا، نُخبرك بما نفعله ولماذا في موعد أقصاه لحظة نفاذ الإجراء، ويمكنك الطعن فيه على النحو المبيّن في قواعد المحتوى والإشراف عليه. وإذا أنهينا حسابك دون أن تكون قد خالفت قاعدة، تحتفظ بالترخيص على الأغاني المولَّدة سابقًا ونردّ الجزء غير المستخدَم من أي مدة مدفوعة مقدمًا.

الضمانات والمسؤولية

يُقدَّم Sonize على النحو الموصوف في هذه الشروط وفي المنتج نفسه. ولا نَعِد بأن الخدمة ستعمل دون انقطاع، ولا بأن توليدًا بعينه سينجح، ولا بأن أغنية ستطابق ما تصوّرته، ولا بأن ناتج الذكاء الاصطناعي سيكون فريدًا أو خاليًا من التشابه مع أعمال قائمة. وفيما عدا هذه الأوصاف لا نقدّم أي ضمان.

ويُسأل Sonize عن الضرر الذي يُحدثه بإخلاله بتنفيذ هذا العقد. وبالنسبة إلى من ليس مستهلكًا، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن جميع المطالبات الناشئة خلال أي فترة اثني عشر شهرًا على ما دفعته إلى Sonize في تلك الفترة، ولا نُسأل عن الأرباح الفائتة أو الإيرادات أو البيانات المفقودة أو الأضرار التي لم تكن متوقَّعة عند إبرام العقد. ولا تسري هذه الحدود على الوفاة أو الإصابة البدنية، ولا على الغش أو الخطأ الجسيم، ولا على الضمان القانوني للمطابقة، ولا على أي مسؤولية لا يُجيز القانون الحدّ منها. ولا يسري أي من هذه الحدود أو الاستثناءات على المستهلك: فإذا كنت مستهلكًا جرى تعويضك عن الضرر الفعلي الذي لحق بك، واحتفظت بكل حق آمر يمنحه لك قانون بلد إقامتك، بما في ذلك الضمان القانوني المجاني لمطابقة المحتوى والخدمات الرقمية (المواد L224-25-12 وما بعدها من قانون الاستهلاك الفرنسي).

التوافر والتغييرات

يجوز لنا تعديل الميزات أو إيقافها لحماية المستخدمين أو الامتثال للقانون أو الحفاظ على موثوقية الخدمة أو تحسين Sonize. ويتوقف الوصول إلى الأغاني على الحساب وعلى توافر الخدمة وعلى مدة الاحتفاظ الموضحة في سياسة الخصوصية؛ وSonize ليس أرشيفًا دائمًا.

تعديل هذه الشروط

تحمل هذه الشروط رقم إصدار وتاريخ آخر تحديث، وكلاهما معروض مع هذا المستند. ويجوز لنا تعديلها لتغطية ميزة جديدة أو معدَّلة، أو للوفاء بمقتضى قانوني أو تنظيمي، أو لسدّ ثغرة أمنية، أو لتجسيد تغيير في الأسعار أو في المزوّدين. ونَنشر الإصدار الجديد ونُخطر بأي تعديل جوهري قبل نفاذه بثلاثين يومًا على الأقل، عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان المسجَّل في حسابك وداخل المنتج. وإذا لم تقبل التعديل، فأغلق حسابك قبل ذلك التاريخ؛ وفي الباقات المدفوعة نردّ الجزء غير المستخدَم من المدة الجارية. أما التعديل الذي يفرضه القانون، أو اللازم لإزالة خطر أمني وشيك، فقد ينفذ قبل ذلك.

القانون الواجب التطبيق وتسوية المنازعات

تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي. وإذا كنت مستهلكًا فإن هذا الاختيار لا يحرمك من حماية القواعد الآمرة في بلد إقامتك (اللائحة (EC) رقم 593/2008، المادة 6)، ويمكنك رفع الدعوى أمام محاكم ذلك البلد ولا يجوز مقاضاتك إلا أمامها (اللائحة (EU) رقم 1215/2012، المادتان 17 و18). وإذا لم تكن مستهلكًا، تُحدَّد المحكمة المختصة وفق القواعد العامة. ولا يُحتج عليك بشرط يمنح الاختصاص لمحاكم المقر الاجتماعي لـ Sonize إلا إذا تعاقد الطرفان كلاهما بصفة تاجر وكان الشرط مذكورًا بصورة بالغة الظهور في اتفاقنا (المادة 48 من قانون المرافعات المدنية الفرنسي)؛ أما المهني غير التاجر فتظل تسري عليه قواعد الاختصاص العامة. وقبل اللجوء إلى القضاء، اكتب إلى ⁨contact@sonize.io⁩: فنحن نردّ على الشكاوى كتابةً. وللمستهلك المؤهَّل الذي تبقى شكواه دون حل أن يعرض النزاع بعد ذلك مجانًا على وسيط الاستهلاك ⁨Médiation Cmfm⁩، وعنوانه البريدي ⁨19 avenue d'Italie - 75013 Paris⁩، عبر ⁨https://mediationcmfm.eu/⁩.

خدمات الموسيقى المتصلة

ربط حسابات الموسيقى اختياري. تفوّض Sonize للبحث عن المقاطع المطابقة وإنشاء قوائم التشغيل التي تؤكدها في حسابك الخاص لدى الخدمة. تُتخطى المقاطع غير المؤكدة أو غير المتاحة. تنطبق قواعد الوصول ومتطلبات الاشتراك وتوافر الفهرس الخاصة بالخدمة. فصل Sonize لا يحذف قوائم التشغيل المنشأة بالفعل في تلك الخدمة.

باستخدام اتصال YouTube Music في Sonize، فإنك توافق على شروط خدمة YouTube: https://www.youtube.com/t/terms.

Sonize مسؤولة عن منتجها ودعمه؛ وليست Spotify مسؤولة عن Sonize. بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به، لا تقدم Sonize أي ضمانات نيابة عن Spotify وتستبعد الضمانات الضمنية للقابلية المرضية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم التعدي فيما يخص منصة Spotify وخدمتها ومحتواها. يجب ألا تعدّل هذه الموارد أو تنشئ أعمالاً مشتقة منها أو تجري عليها هندسة عكسية أو تفكيكاً أو إلغاء ترجمة برمجية، إلا حيث يسمح القانون. Spotify مستفيد من هذه الشروط وسياسة الخصوصية لدينا ويجوز لها إنفاذ هذه الشروط مباشرة. لا يحد أي مما سبق من حقوق المستهلك الإلزامية.