سياسة الخصوصية

المتحكم في البيانات هو ⁨SONIZE SAS⁩، ⁨5 rue Jean-Marie David, 35740 Pacé, France⁩، المسجّل تحت الرقم ⁨SIREN 107390304, SIRET 10739030400015, RCS Rennes 107390304, RNE 107390304⁩. الشخص المسؤول عن استفسارات الخصوصية هو ⁨Nicolas Goinvic⁩، ويمكن التواصل معه عبر ⁨nicolas.goinvic@sonize.io⁩. يمكنك أيضًا إرسال الأسئلة وطلبات ممارسة الحقوق والشكاوى إلى ⁨privacy@sonize.io⁩ أو استخدام إعدادات الخصوصية في الحساب. وترد هوية الناشر الكاملة في البيانات القانونية.

المسؤول التشغيلي عن الخصوصية والسلامة على الإنترنت هو ⁨Nicolas Goinvic⁩، المدير العام. ويحتفظ الرئيس ⁨Joël Goinvic⁩ بمسؤوليته المؤسسية؛ للتواصل: ⁨privacy@sonize.io⁩.

بحسب الميزات المستخدَمة، نعالج بيانات الحساب والملف الشخصي؛ وبيانات المصادقة والجلسة والجهاز والأمان؛ والتوجيهات وكلمات الأغاني والوسائط المرفوعة أو المولَّدة، والتسجيلات الصوتية التي تجريها لإملاء ملخص؛ وبيانات الفعاليات واستبيانات الضيوف والتعاون؛ والتعليقات والتفاعلات وقوائم التشغيل، والأغاني التي ترسلها إلى آخرين أو تشاركها معهم (بما في ذلك المستلم، وعنوان بريده الإلكتروني في روابط البريد الإلكتروني والهدايا، وملاحظتك أو رسالتك، وما إذا كانت الأغنية قد فُتحت أو شُغّلت)، ووسم الإسناد في روابط الأغاني التي تشاركها خارج Sonize، وبلاغات السلامة؛ ومعرّفات الشراء والفوترة؛ وتفضيلات الإشعارات وبيانات التسليم؛ وطلبات الدعم وحقوق المؤلف وحقوق الخصوصية؛ وسجلات التشغيل.

يستخدم البحث الصوتي في تطبيقات الهاتف خدمة التعرّف على الكلام المدمجة في هاتفك. وبحسب جهازك وإعداداتك، قد يعالج الصوتَ مزوّدُ تلك الخدمة، مثل Apple أو Google أو الشركة المصنّعة لجهازك، وفق شروطه الخاصة. ولا يتلقى Sonize الصوت ولا يخزّنه، بل يتلقى النص الناتج فقط ويستخدمه بوصفه طلب البحث الخاص بك.

على الموقع، لا يُحمَّل PostHog ولا يُهيَّأ إلا بعد موافقتك على التحليلات. يشمل هذا الخيار تحليلات المنتج وتقارير أخطاء المتصفح. قبل الاختيار وبعد الرفض أو سحب الموافقة، لا يرسل Sonize تحليلات المتصفح أو تقارير أعطاله إلى PostHog. سجلات الخادم الضرورية للأمان والخدمة منفصلة.

بموافقتك على التحليلات، يقيس PostHog مشاهدات الصفحات واستخدام الميزات والنقر والتمرير والأداء والأخطاء باستخدام ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي. إعادة تشغيل الجلسة معطلة على الويب والهاتف والتلفاز. تحليلات الهاتف اختيارية؛ ولتقارير الأعطال الأصلية خيار تشخيص منفصل. لا تُحمَّل حاليًا أي علامة إعلانية. يوقف سحب الموافقة الجمع الاختياري ويمحو هوية التحليلات في المتصفح.

يوقف الرفض قياس المتصفح بما يشمل الصفحات والأداء وإعادة تشغيل الجلسات والأخطاء. لا ننتقل إلى تتبع دون ملفات ارتباط. يمكنك تغيير اختيارك في تفضيلات ملفات الارتباط. عمليات الخدمة الضرورية والقياسات المحدودة للمشتريات والتوليد على الخادم منفصلة؛ وعندما تستند إلى مصالح مشروعة يمكنك الاعتراض عبر ⁨privacy@sonize.io⁩. قد تتضمن معرّفات مستعارة وليست إحصاءات مجهولة الهوية.

قد يقدم المنظم أو الضيف اسمك أو ذكريات أو إجابات عنك لأغنية المناسبة. نحصل عليها من ذلك الشخص، وعقد المنظم ليس عقدًا مع كل شخص مذكور. تتطلب معالجة بياناتك أساسًا قانونيًا مناسبًا وإشعارًا وضمانات متناسبة. يقتصر الوصول على المتعاونين المصرح لهم والمزودين الضروريين. تنتهي صلاحية المصادر عادة بعد 12 شهرًا وأغاني المناسبة بعد 24 شهرًا، مع مراعاة الاحتفاظ المشروع ونسخ المستلمين. لممارسة الحقوق: ⁨privacy@sonize.io⁩. ويمكن للمنظم أيضًا حذف فعالية ملغاة أو مكتملة نهائيًا، فيُحذف ضيوفها وإجاباتهم وجميع أغانيها دفعة واحدة، بما في ذلك الأغاني التي احتفظ بها أحدهم. ويجوز للمنظم أيضًا إضافة مدعوين إلى قائمة الضيوف بأسمائهم، وبعنوان بريد إلكتروني إن اختار ذلك. ونتلقى هذه البيانات من المنظم ونستخدمها لإرسال الدعوة وغيرها من الرسائل المتعلقة بالفعالية، ولإدارة الفعالية، ولفحص نصوص الفعالية على النحو المبيّن أدناه بشأن الضيوف؛ وتتضمن رسالة الدعوة عبر البريد الإلكتروني رابطًا إلى سياسة الخصوصية هذه.

يُبرم الضيف الذي ينضم إلى فعالية عقد مشاركة مع Sonize بموجب قسم «ضيوف الفعاليات» من شروط الاستخدام؛ ونسجّل وقت ذلك، وإصدار النصوص الذي جرى بموجبه، ولغة العقد. وإنشاء أغاني الفعالية مما يشاركه الضيوف هو الخدمة التي يطلبها الضيف: يستخدم Sonize الذكاء الاصطناعي لتحويل اسم الضيف وإجاباته وقصصه ورسائله إلى محتوى للفعالية، وهذا ضروري لتنفيذ ذلك العقد (المادة 6(1)(b) من اللائحة العامة لحماية البيانات). أما الصور والوسائط الأخرى التي يضيفها الضيف فتُخزَّن وتُعرض في الفعالية وفق إعدادات المنظم؛ ولا يرسلها Sonize إلى أي نموذج ذكاء اصطناعي. ويؤكد الضيف أنه بلغ 18 عامًا أو أكثر قبل أن يساهم لأول مرة، إما عند الانضمام برمز الفعالية وإما في صفحة الضيف. ولا يجوز لمن لم يبلغ 18 عامًا الانضمام أو المساهمة عبر صفحة الضيف، ولا يُخزَّن أي شيء عنه عبر تلك الصفحة؛ ويجوز بدلًا من ذلك للمنظم أو لأحد الوالدين إضافة طلب أغنية عنه، وهي معلومات عن القاصر يقدّمها ذلك البالغ وتُعالَج على النحو المبيّن أعلاه بشأن الأشخاص المذكورين في فعالية. وبعد المساهمة، يمكن للضيف أيضًا تقديم عنوان بريد إلكتروني لنرسل إليه أغنية الفعالية. ولا يُستخدم إلا لهذا الغرض، لا للتذكيرات ولا للتسويق ولا لأخبار الفعالية، ولا يُعرض على المنظم، ويُحذف مع بيانات اتصال الضيف الأخرى. ويُستخدم عنوان البريد الإلكتروني الذي يقدمه الضيف عند الانضمام برمز الفعالية للتذكيرات ولإبلاغه بتغيير الموعد أو الإلغاء ولإرسال الأغنية، ويمكن للمنظم رؤيته؛ ويمكن للضيف أيضًا أن يطلب منا إرسال رابط العودة إلى الفعالية إلى هذا العنوان مرة واحدة. وبعد إغلاق الفعالية، تحيل صفحة الانضمام إلى ملخص الفعالية إذا كان المنظم قد شاركه علنًا. ويمكن للضيف سحب مساهمته في أي فعالية: فتُحذف عندئذ إجاباته ورسائل الحائط والقصص التي كتبها والوسائط التي أضافها والأغنية التي أُنشئت من إجاباته. وإذا لم تعرض صفحة الضيف هذا الخيار، فاكتب إلى ⁨privacy@sonize.io⁩. يُرجى عدم إدراج تفاصيل صحية أو دينية أو سياسية أو متعلقة بالحياة الجنسية أو غيرها من التفاصيل الحساسة عنك أو عن أي شخص آخر في الإجابات أو الرسائل أو الوسائط: فـ Sonize لا يطلبها. وتُمحى الملاحظة المتعلقة بالنظام الغذائي أو بإمكانية الوصول، إن اختار الضيف تقديمها، مع بيانات اتصال الضيف بعد 90 يومًا من الفعالية.

الأسس القانونية للضيوف. الانضمام، وقائمة الضيوف، والتذكيرات، وتغيير الموعد أو الإلغاء، ورابط العودة إلى الفعالية، وأغاني الفعالية، كلها جزء من عقد المشاركة (المادة 6(1)(b) من اللائحة العامة لحماية البيانات). ويستند فحص ما يكتبه الضيوف قبل ظهوره إلى المصلحة المشروعة لـ Sonize في حماية الأشخاص الذين يشاركون في الفعالية، أو يُذكرون فيها، من المحتوى القاسي أو الجنسي أو التشهيري، وفي إبقاء الخدمة خالية من إساءة الاستخدام (المادة 6(1)(f)). ويُفحص نص الضيف أولًا بقواعد ثابتة ومقارنةً بقائمة ضيوف الفعالية، ثم قد يُرسل وحده، دون أي اسم أو معرّف، إلى خدمة الإشراف لدى OpenAI. وإذا تعذّر على هذا الفحص الحسم، كأن يذكر النص شخصًا غير مدرج في قائمة الضيوف، فقد يُرسل إلى مزوّد إشراف بالذكاء الاصطناعي مع أسماء ضيوف الفعالية والأشخاص الذين تحتفي بهم ومضيفها، لكي يتمكن المزوّد من التمييز بين الأشخاص الذين ينتمون إلى الفعالية ومن لا ينتمون إليها. ويجوز للضيف الاعتراض على هذا الاستخدام لاسمه بالكتابة إلى ⁨privacy@sonize.io⁩؛ وننظر في كل اعتراض ونُبلغ الضيف بما قررناه. والتعامل مع بلاغات المحتوى غير المشروع وأوامر السلطات التزام قانوني (المادة 6(1)(c)). ويستند الاحتفاظ بسجل قبول الضيف إلى المصلحة المشروعة لـ Sonize في القدرة على إثبات العقد. أما خيار المشاركة الاختياري المعروض في بعض الفعاليات السرية فيستند إلى الموافقة (المادة 6(1)(a)): ويجوز للضيف رفضه أو سحبه في أي وقت ويبقى في الفعالية، لكنه لا يستطيع دونه الإجابة عن الاستبيان السري لتلك الفعالية.

من المسؤول. Sonize هو المتحكم في البيانات (الجهة المسؤولة بموجب قانون حماية البيانات) فيما يخص صفحة الضيف، وعقد المشاركة، والمعالجة بالذكاء الاصطناعي، وفحص المساهمات، ومدد الاحتفاظ بالبيانات، وسجل القبول. وعندما يكون المنظم شركة أو منظمة أخرى تقيم الفعالية في إطار نشاطها، يكون المنظم وSonize متحكمَين مشتركَين فيما يخص جمع مساهمات الضيوف في تلك الفعالية واستخدامها لأغانيها: فالمنظم يقرر إقامة الفعالية ومن يدعو وما يسأل عنه، ويرى الإجابات والأغاني، بينما يقرر Sonize كيف تعالجها الخدمة. وبموجب الترتيب بينهما، المبيّن في شروط الاستخدام، يقدّم Sonize هذه المعلومات إلى الضيوف ويعالج طلباتهم ويحافظ على أمن الخدمة، ويكون المنظم مسؤولًا عن استخدامه الخاص لما يراه في Sonize أو يصدّره منه، وعن استناده إلى أساس قانوني لإضافة المدعوين. ويجوز للضيف ممارسة حقوقه لدى أيٍّ منهما. وعندما يكون المنظم شخصًا عاديًا يقيم فعالية خاصة، يكون استخدام المنظم الخاص نشاطًا شخصيًا، ويكون Sonize وحده المتحكم في البيانات.

تُستخدم البيانات اللازمة للحساب والإنشاء والمشاركة والشراء والدعم المطلوب لتنفيذ العقد معك أو إجراءات ما قبل التعاقد التي تطلبها. قد يستند الأمان ومنع الاحتيال المتناسب والإشراف والعمليات الأساسية إلى مصالح مشروعة بعد تقييم الضرورة والموازنة. تستند المحاسبة والردود المطلوبة إلى التزامات قانونية؛ وتقتصر أدلة النزاعات على اللازم. عقد المنظم ليس عقدًا مع كل شخص مذكور: لضيوف الفعاليات عقد مشاركة خاص بهم مع Sonize، والأسس القانونية المتعلقة بالضيوف والمدعوين والأشخاص المذكورين مبيّنة في «البيانات الشخصية التي نعالجها». لا تقدم بيانات حساسة أو سرية للغير بلا أساس صالح.

عندما ترسل أغنية إلى عضو آخر، نخزّن من أرسلها وإلى من ومتى، وأي ملاحظة تضيفها (حتى 150 حرفًا)، وما إذا كانت قد رُفضت أو أُخفيت أو شُغّلت أو تلقّت تفاعلًا. وافتراضيًا، تصل الأغاني من الأعضاء غير المتصلين بك في صورة طلبات، ويمكن لمن يرسل إليك أغنية أن يرى متى شغّلتها وأي تفاعل تضيفه. ويمكنك تغيير الأمرين كليهما في إعدادات الخصوصية. وتُحفظ هذه السجلات إلى أن تُحذف الأغنية أو أحد الحسابين.

عندما تهدي شخصًا أغنية أو أرصدة، نخزّن أيضًا المناسبة، وموعد التسليم المجدول إن وُجد، وما إذا كانت هدية. وفي حالة الأغنية، نخزّن ما إذا كان المستلم قد احتفظ بها أو أخفاها، وعند مشاركتها أو إهدائها داخل Sonize، عنوان البريد الإلكتروني لحساب المستلم؛ وفي حالة الأرصدة، اسم المرسِل المعروض والعنوان الذي أدخلته وعدد الأرصدة ورسالتك وطريقة دفع الهدية. ولا تُربط الهدية الموجهة إلى عنوان بريد إلكتروني بحساب في Sonize إلا بعد أن يتحقق صاحب هذا العنوان منه؛ وعندئذٍ تُضاف هدية الأغنية إلى مكتبة المستلم، ويمكن المطالبة بهدية الأرصدة داخل التطبيق. ويُبلَّغ المستلم داخل التطبيق، وبرسالة بريد إلكتروني واحدة إلى العنوان الذي أُرسلت إليه الهدية، وبحسب إعدادات الإشعارات لديه عبر الإشعارات الفورية، ويُبلَّغ المرسِل مرة واحدة عندما يُحتفظ بهدية الأغنية وعندما تُسترد هدية الأرصدة أو تنتهي صلاحيتها. ويتلقى من ليس لديه حساب الهدية عبر البريد الإلكتروني، وتُظهر الرسالة اسم المستخدم الخاص بالمرسِل، أو إن لم يكن لديه اسم مستخدم، الجزء من عنوان بريده الإلكتروني الذي يسبق @، وفي حالة الأرصدة تتضمن أيضًا رسالة المرسِل. ولا يوجد أي تذكير تلقائي؛ وفي هدية الأرصدة يمكن للمرسِل أن يطلب إعادة إرسال الرسالة نفسها مرتين على الأكثر. وتتضمن كل رسالة هدية أو أغنية مشارَكة رابط «لا ترسلوا لي رسائل بعد الآن»؛ واستخدامه يضع العنوان في قائمة العناوين التي لا نراسلها. أما الأغنية التي تُشارك مع عضو دون جعلها هدية فيُعلن عنها داخل التطبيق وعبر الإشعارات الفورية فقط، ولا يُرسل بشأنها أي بريد إلكتروني. ولا يؤدي سحب وصول المستلم أو إخفاء المستلم للأغنية أو انتهاء صلاحية رابط هدية الأغنية إلى حذف السجل، بل يُحتفظ به للمدد المبينة أدناه.

إذا أهداك شخص أغنية أو أرصدة، نحتفظ بعنوان بريدك الإلكتروني (أو بحسابك في حالة الهدية المرسلة داخل Sonize)، وبالملاحظة الموجهة إليك، وبما إذا كنت قد فتحت الهدية أو طالبت بها أو أخفيتها، ضمن سجل الهدية لدى المرسِل. ويتضمن تصدير بياناتك الهدايا التي تلقيتها، مع اسم المستخدم الخاص بالمرسِل والتاريخ والرسالة التي عُرضت عليك، وكذلك الهدايا التي أرسلتها. وإذا حذفت حسابك، نزيل عنوان بريدك الإلكتروني والملاحظة الموجهة إليك من سجلات الهدايا لدى الآخرين، ولا تعود إشعارات المرسِل تُظهر عنوانك؛ وما يتبقى لم يعد يحدد هويتك، ويرى المرسِل أن المستلم حذف حسابه. ولا يعود بالإمكان المطالبة بالهدايا التي كانت لا تزال في انتظارك، حتى من حساب جديد يستخدم عنوان البريد الإلكتروني نفسه؛ تواصل مع ⁨contact@sonize.io⁩ لمراجعة إلغاء هدايا الأرصدة التي لم يعد بالإمكان استلامها أو استرداد مبالغها.

الملفات الشخصية الجديدة عامة، وتُظهر للآخرين نشاط استماعك وتفاعلاتك وإنجازاتك، ويمكن الإشارة إليها، ويمكن لمن يرسل إليك أغنية أن يرى متى شغّلتها. وتصل الأغاني من أشخاص غير متصلين بك في صورة طلبات يمكنك قبولها أو تجاهلها. وتبقى أغانيك خاصة إلى أن تشاركها أو تنشرها. ويمكنك تغيير كل ذلك في إعدادات الخصوصية.

عندما تنشر أغنية، يمكن لأي شخص أن يرى عنوانها وغلافها وكلماتها وصوتها وعدد مرات تشغيلها واسم المستخدم الخاص بك، بما في ذلك في استكشاف وفي موجز المقاطع فيه وفي ملفك الشخصي، حيث تُرسم الصورة المتحركة على جهاز المشاهد انطلاقًا من الأغنية نفسها. وعندما يفعّل Sonize ذلك، يُنشأ أيضًا تلقائيًا مقطع فيديو قصير لكل أغنية منشورة يُظهر اسم المستخدم الخاص بك، لصفحة الأغنية ولمعاينات الروابط. وتُدرَج الأغاني المنشورة والملفات الشخصية العامة أيضًا في خريطة موقعنا المخصصة لمحركات البحث، التي يمكنها فهرسة تلك الصفحات. وإذا شاركت بأغنية في التحدي الأسبوعي، تُعرض على المشاركين في سوق التحدي الخاص بك، الذي نحدده من البلد والمنطقة اللذين يظهران من اتصالك بالإنترنت؛ ثم يظهر ترتيبها النهائي، مع مجموع الأصوات والمستمعين، على الأغنية وفي أرشيف عام للتحديات السابقة ما دامت الأغنية عامة. ولا يُعرض على أحد من صوّت لأي أغنية. ولتحديد ما إذا كان الصوت يُحتسب، نتحقق من تاريخ إنشاء حسابك ومن استماعك إلى المشاركة بعد فتح التصويت؛ ونفعل ذلك مع كل صوت، ولا يؤثر في النتيجة إلا ناتج هذا التحقق. ونحتفظ بسوق تحدٍّ لكل حساب مسجَّل الدخول، سواء شارك في تحدٍّ أم لا: أحدث بلد ومنطقة ومنطقة زمنية يستنتجها مزوّد الشبكة لدينا من اتصالك بالإنترنت، مع إعداد اللغة لديك ودون عنوان الشبكة. وإذا فازت أغنيتك، يحتفظ سجل النتيجة بالمشاركة الفائزة، دون ربطها باسمك، بعد إغلاق حسابك. وإذا جعلت قائمة تشغيل عامة، يمكن لأي شخص لديه رابطها، بما في ذلك محركات البحث، أن يرى اسمها ووصفها وغلافها واسم المستخدم الخاص بك وصورة ملفك الشخصي والأغاني العامة فيها؛ وتُستبعد الأغاني غير العامة.

موافقة التسويق منفصلة عن التحليلات وتتبع فتح البريد والنقرات. ولا تُرسَل رسائل الملخص الأسبوعي والتحدي الأسبوعي وتنبيهات انخفاض الرصيد (تنبيه واحد يوميًا على الأكثر) وتذكيرات ذكرى الفعاليات والمناسبات ولا حملات Sonize التسويقية إلا إذا وافقت على تلقّي رسائل البريد التسويقية، وتتضمن كل رسالة منها رابطًا لإلغاء الاشتراك بنقرة واحدة. ويمكنك أيضًا إيقافها من الإعدادات ضمن الخصوصية. رفض المعالجة الاختيارية لا يمنع التسجيل أو الخدمة الأساسية. يسري السحب على المستقبل. تستخدم التوصيات والتقدم التفضيلات وسجل الاستماع أو التفاعل؛ للاعتراض على المصالح المشروعة: ⁨privacy@sonize.io⁩.

عندما تشارك أغنية عامة خارج Sonize، يتضمن الرابط اسم المستخدم الخاص بك، فيرى مستلموه من شاركها، ويمكن أن يُنسب إليك أي تسجيل يتم عبره. ويتضمن أيضًا وسم إسناد عشوائيًا لا يُظهر اسمك لكننا نربطه بحسابك. وعندما يستمع شخص إلى جزء كافٍ من الأغنية عبر ذلك الرابط، لا نسجّل إلا أن رابطك حقق استماعًا ومتى حدث ذلك؛ ولا نخزّن شيئًا عن المستمع. ويُستخدم عنوان الشبكة الخاص بالمستمع لفترة وجيزة للحد من إساءة الاستخدام، ويظهر في سجلات الوصول إلى خوادمنا. ونستخدم هذه السجلات، استنادًا إلى مصلحتنا المشروعة، لترتيب الأغاني الرائجة، ونحذفها وفق الجدول الزمني نفسه المطبّق على سجل الاستماع. وبالاستناد إلى المصلحة المشروعة نفسها، نعرض لك فقط العدد الإجمالي لمرات الاستماع المؤهلة المحفوظة لروابطك، دون هويات المستمعين. تُحذف افتراضيًا بعد 730 يومًا أو قبل ذلك عند حذف الرابط. ويمكنك الاعتراض عبر ⁨privacy@sonize.io⁩.

إذا أنشأت تذكيرًا بمناسبة، نخزّن التسمية واليوم والشهر التي تُدخلها (دون السنة أبدًا)، وقد تخص شخصًا آخر، لكي نرسل إليك بريدًا إلكترونيًا قبلها كل عام. ويمكنك حذف التذكير في أي وقت من إعداداتك، وتُحذف التذكيرات مع حسابك.

تعتمد إحصاءات المتصفح الاختيارية وتقارير الأخطاء على موافقتك. وتظل إعادة الجلسات معطّلة على الويب والهاتف والتلفاز. للتشخيصات الأصلية خيار منفصل؛ وتفعيل التحليلات الأصلية يشمل التشخيصات الموضحة. لا تُرسل أحداث الخادم المحددة الهوية المتعلقة بعمليات الشراء وتوليد الموسيقى وإرسال الأغاني داخل التطبيق (التسليم وأول تشغيل والتفاعلات)، وكذلك، أثناء اختبار للأسعار، متغيّر السعر الذي عُرض عليك، إلى PostHog إلا بموافقة تحليلية تُراجع مجددًا قبل الإرسال. يوقف الرفض أو السحب أو التقييد هذه الصادرات. لا يُتتبع الضيوف عبر حساب المنظم. تبقى الفوترة والتنفيذ والأمان والقياسات التشغيلية المجمعة منفصلة؛ ومصدر الخادم لا يجعل جميع البيانات مجهولة.

وبعض هذه البيانات يجب أن تزوّدنا به. فعنوان بريد إلكتروني وكلمة مرور أو تسجيل دخول مرتبط أمران لازمان لإبرام العقد: فبدونهما لا يمكن إنشاء أي حساب. ومعرّفات الفوترة والضرائب لازمة لتنفيذ طلب مدفوع ولإصدار الفاتورة التي يلزمنا القانون المحاسبي بحفظها: فبدونها لا يمكن إتمام أي عملية شراء. ويلزم أيضًا اسم مستخدم قبل أن تتمكن من استخدام التطبيق، لأنه وسيلة تعريفك على Sonize. وكل ما عدا ذلك اختياري — صورة الملف الشخصي، والنبذة التعريفية، والتسجيل الصوتي، والإجابة عن استبيان، والموافقة على التحليلات — ورفضه لا يكلّفك سوى الميزة المرتبطة به.

ربط حساب موسيقي اختياري ومتاح فقط حيث تتيحه Sonize. عند ربط YouTube Music أو Spotify أو Apple Music، تتلقى Sonize رموز التفويض وهوية الحساب أو القناة واسم العرض المتاح من الخدمة، ومعلومات الفهرس اللازمة لمطابقة الأغاني وحفظ قوائم التشغيل التي تطلبها. نشفّر رموز التفويض المخزنة؛ ولا تتلقى Sonize كلمة مرور خدمة الموسيقى. لا يمكن الوصول إلى اتصالك وسجل الحفظ إلا عبر تسجيل دخولك الشخصي إلى Sonize، وليس من قبل أعضاء مساحة العمل الآخرين.

نستخدم هذه المعلومات للحفاظ على الاتصال ومطابقة المقاطع وعرض النتائج للمراجعة وإنشاء قائمة تشغيل بعد تأكيدك فقط. نرسل إلى الخدمة المختارة كلمات البحث وتفاصيل قائمة التشغيل اللازمة للعملية. تعالج Sonize ومزودو بنيتها التحتية هذه المعلومات لتوفير الاتصال والحفظ المطلوبين؛ وتعالج خدمة الموسيقى المعلومات وفق شروطها وسياسة خصوصيتها. لا تُستخدم البيانات الواردة من خدمات الموسيقى المتصلة أبداً لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.

تكون نتائج المطابقة متاحة للمراجعة لمدة 24 ساعة. تنتهي صلاحية بيانات المطابقة الوصفية لدى المزوّد ومعرّفات قوائم التشغيل المحفوظة وروابطها بعد 30 يوماً من طلب الحفظ، وتُزال بعملية تنظيف مجدولة. قد يتأخر التنظيف أثناء انقطاع الخدمة. تُحدّث هوية الاتصال دورياً ما دام الاتصال صالحاً. افصل الحساب من الإعدادات > الخصوصية أو من قسم «الحفظ في خدمة الموسيقى» بقائمة التشغيل لإيقاف الوصول المستقبلي وإزالة رموز التفويض وهوية الاتصال وبيانات المطابقة الوصفية وروابط قوائم التشغيل المخزنة لدى Sonize فوراً. قد تبقى قائمة Sonize الأصلية وسجل لعملية الحفظ المنتهية وفق قواعد الاحتفاظ العامة للحساب. تبقى قوائم التشغيل المنشأة في خدمة الموسيقى هناك؛ أدرها أو احذفها داخل تلك الخدمة.

يستخدم اتصال YouTube Music خدمات YouTube API. تنطبق سياسة خصوصية Google على معالجة Google: https://policies.google.com/privacy. يمكنك أيضاً إلغاء وصول Sonize في إعدادات أذونات Google: https://security.google.com/settings/security/permissions. للأسئلة أو طلبات الحذف، تواصل مع ⁨privacy@sonize.io⁩.

Spotify مستفيد من سياسة الخصوصية هذه كما هو موضح في شروط الاستخدام لدينا.

لا يتلقى موظفو Sonize المصرَّح لهم والمتعاونون على الحساب سوى البيانات اللازمة لأدوارهم. ويتلقى مزوّدو البنية التحتية والتخزين والبريد الإلكتروني والإشعارات الفورية والدفع ومتاجر التطبيقات والتحليلات والمصادقة والذكاء الاصطناعي والتفريغ النصي وتوليد الموسيقى الحد الأدنى من البيانات اللازمة للوظيفة المطلوبة. ومزوّدو الذكاء الاصطناعي هم: Google (Gemini وLyria وتوليد الصور) للكلمات والعناوين والإشراف على المحتوى واختيار مقاطع قوائم التشغيل المولَّدة بالذكاء الاصطناعي وكتابة التحديات الأسبوعية وترجمتها والموسيقى والأغلفة ورسوم المقاطع المصوّرة؛ وAnthropic (Claude) التي تكتب لوحة المشاهد لمقطعك الموسيقي أو فيلمه؛ وOpenAI لتحويل الصوت إلى نص عند الإملاء، والإشراف على التعليقات ومساهمات الضيوف، والبحث في مواضيع عامة للتحديات الأسبوعية. ويُنشر السجل الحالي والأغراض وفئات البيانات في قسم المعالِجين من الباطن، مع مكان المعالجة حيثما كان ثابتًا؛ ويمكن الحصول على الكيان القانوني ومكان المعالجة وآلية النقل لأي مزوّد عبر ⁨privacy@sonize.io⁩.

ولاقتراح مقاطع لقوائم التشغيل المولَّدة بالذكاء الاصطناعي، تبحث خوادم Sonize في كتالوج iTunes العام لدى Apple باستخدام أسماء الفنانين والأغاني فقط، دون أي معلومات عن الحساب. وتُحمَّل صور أغلفة المقاطع في تلك القوائم مباشرةً من خوادم Apple، التي تتلقى بالتالي عنوان الشبكة لجهازك ومعلومات عن متصفحك أو تطبيقك، وعلى الموقع الإلكتروني عنوان موقع Sonize؛ وتعالج Apple ذلك وفق شروطها وسياسة الخصوصية الخاصة بها.

ولأغراض الدعم أو الأمان، يجوز لموظفي Sonize المصرَّح لهم الذين يستخدمون المصادقة متعددة العوامل الوصول إلى الخدمة بصفة حسابك لمدة أقصاها 15 دقيقة في كل مرة، وذلك فقط بعد تسجيل سبب يُحفظ في سجل التدقيق لدينا. وخلال تلك المدة يمكنهم رؤية حسابك واستخدامه كما تفعل أنت. ولا يمكنهم تغيير خياراتك المتعلقة بالموافقة أو الخصوصية، أو تقديم طلبات ممارسة الحقوق أو الحذف أو إلغاؤها، أو إنشاء روابط مشاركة، أو إنشاء عمليات تسجيل دخول دائمة إلى حسابك.

عند نقل البيانات الشخصية خارج بلد منشئها، يستخدم Sonize آلية النقل المسجَّلة لذلك المستلم في سجل المعالِجين، مثل قرار كفاية أو الشروط التعاقدية النموذجية مع تدابير تكميلية عند الاقتضاء. وتُسجَّل في هذا السجل الحالة التعاقدية لكل مزوّد وضمانات النقل الخاصة به. بعض المزوّدين مقرّهم في الولايات المتحدة أو يمكنهم الوصول إلى البيانات منها أو من بلد آخر خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية: Google وAnthropic وOpenAI وStripe وCloudflare وResend وExpo، وكذلك PostHog وGrafana Labs فيما يخص وصول الدعم إلى بيانات مستضافة في الاتحاد الأوروبي. وحين تنطبق اللائحة العامة لحماية البيانات على نقل من هذا النوع، يكون الضمان المسجَّل للمزوّد إما قرار الكفاية الصادر عن المفوضية الأوروبية بشأن إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، إذا كان المستلم معتمدًا بموجبه، وإما الشروط التعاقدية النموذجية الصادرة عن المفوضية؛ وإذا كان اعتماد المزوّد أو اتفاقه الموقَّع ما زال بانتظار التأكيد، يذكر السجل ذلك. راسلنا على ⁨privacy@sonize.io⁩ لمعرفة ما ينطبق على مزوّد معيّن وللحصول على نسخة منه.

تُحفَظ بيانات حسابك وملفك الشخصي، ومكتبة أغانيك، والتوجيهات والكلمات التي أنتجتها، والوسائط التي رفعتها أو ولّدتها، وقوائم تشغيلك وتعليقاتك وصلاتك الاجتماعية، ووسوم الإسناد في الروابط التي تشاركها، ما دام حسابك قائمًا (ويُحذف الوسم أيضًا مع أغنيته)، وتُحذَف أو يُزال تعريفها عند إغلاقه.

توجد مهلة 72 ساعة بعد تأكيد حذف الحساب، ويمكن إلغاء الطلب من الشاشة نفسها قبل التنفيذ.

اطلب الحذف في الإعدادات > الخصوصية أو عبر ⁨privacy@sonize.io⁩. نتحقق بصورة متناسبة. يُتتبع المحو المحلي وإجراءات المزودين منفصلين؛ ولا نعلن الاكتمال التام مع بقاء إجراءات لازمة. نرد خلال شهر ونبلغ ضمنه بتمديد قانوني للتعقيد أو الحجم. قد تبقى أدلة محاسبية أو لمكافحة الاحتيال أو النزاع بصورة محدودة ومبررة وبوصول مقيد. تنتهي النسخ الاحتياطية وفق دورتها ولا يجوز أن تعيد الاستعادة بيانات ممحوة.

ولكل ما عدا ذلك جدوله الخاص. فحالة المصادقة أحادية الاستخدام المنتهية تُحذف فورًا. وتحتفظ كل جلسة مسجَّل الدخول فيها بعنوان الشبكة ووصف المتصفح والجهاز والموقع التقريبي (المدينة والبلد) المرصودة عند تسجيل دخولك وفي كل مرة جُدّدت فيها الجلسة. وتدوم الجلسة 90 يومًا كحد أقصى. وتُحذف هذه السجلات بعد 30 يومًا من إلغاء الجلسة أو بلوغها حد الـ90 يومًا، أي في موعد أقصاه نحو 120 يومًا بعد تسجيل دخولك. وتُنظَّف بيانات اتصال الضيوف بعد 90 يومًا من الفعالية؛ والاستبيانات وجدران الفعاليات بعد 12 شهرًا؛ وأغاني الفعاليات بعد 24 شهرًا ما لم يحتفظ المنظم أو أحد الضيوف بالأغنية في مكتبته الخاصة (ويُنبَّه منشئ الفعالية قبل ذلك بـ30 يومًا ثم بـ7 أيام)، وإحصاءات التشغيل ومرات الاستماع التي حققتها الروابط المشتركة بعد 24 شهرًا؛ وفي هدية الأرصدة التي انتهت صلاحيتها دون استردادها، البريد الإلكتروني للمستلم، والعنوان كما كتبه المرسِل، ورسالة الهدية بعد 90 يومًا من إنشائها؛ أما عنوان المستلم ورسالة هدية الأرصدة المستردة، وكذلك الأغنية المُهداة أو المشتركة بشكل خاص خارج أي فعالية، فلا تخضع لمدة محددة: تُحفظ بيانات الأغنية إلى أن تُحذف الأغنية، حتى لو انتهت صلاحية رابط إهدائها دون المطالبة بها، وبيانات هدية الأرصدة المستردة مع سجل الهدية، وعندما يغلق المرسِل حسابه، تُزال عناوين المستلمين والرسائل من سجلات هداياه ومشاركاته، باستثناء هدية الأرصدة المدفوعة التي لا تزال في انتظار المطالبة بها، إذ تحتفظ بعنوان المستلم لتحديد المستفيد عند التسليم والاستلام، مع مراعاة حقوقه في المحو؛ وليس للهدايا المموّلة المعلّقة موعد تلقائي نهائي للاستلام؛ ومهام التسليم المعالَجة بعد 14 يومًا وملفات البريد المحلية للتطوير بعد 7 أيام؛ وطلبات الدعم والاتصال بعد 3 سنوات؛ وبلاغات حقوق المؤلف بعد 6 سنوات من تلقّيها. ولا يبقى صوت الملخص المنطوق إلا في الذاكرة أثناء التفريغ ثم يُتلف؛ ولا ينشئ Sonize ملفًا صوتيًا قابلًا لإعادة الاستخدام. وعندما تطلب الكاريوكي أو كلمات متزامنة لأغنية مرفوعة لا تتضمن كلمات، يُرسل صوتها إلى مزوّد التفريغ النصي لدينا لكتابة الكلمات وتوقيتها، وتُحفظ الكلمات المؤقتة الناتجة مع الأغنية. أما الأغاني التي تتضمن كلمات بالفعل فيُضبط توقيتها على خوادم Sonize نفسها دون أي مزوّد. ويزيل تنظيف بيانات اتصال الضيوف بعد 90 يومًا من الفعالية أيضًا أي ملاحظات غذائية أو متعلقة بإمكانية الوصول قدّمها الضيف.

وتُحذف عناوين الشبكة المستخدمة للحد من إساءة الاستخدام في غضون يوم تقريبًا.

وتُعرض عليك طلبات الدعم التي ترسلها أثناء تسجيل دخولك ضمن قسم المساعدة مع حالتها، ما دامت محفوظة؛ ولا تُعرض ملاحظاتنا الداخلية.

أما السجلات التي يلزمنا القانون بحفظها فتبقى بعد الحساب: الفواتير والدفاتر المحاسبية طوال المدة القانونية في بلد البائع — عشر سنوات في فرنسا، المادة L123-22 من قانون التجارة — وأدلة الاحتيال والأمان والإشراف وحقوق المؤلف والسلامة طوال مدة التقادم المنطبقة. والوصول إليها مقصور على من يحتاجه، وكل حذف مُعلَّق بأمر حفظ يُوثَّق بمرجع ملف ونطاق وتاريخ مراجعة. وعند حذف حساب، نمحو الملاحظات النصية الحرة في البلاغات التي قدّمها أو التي تخص الحساب نفسه، وفي العقوبات المفروضة عليه والتظلمات التي قدّمها. أما ملفات قضايا الإشراف ذاتها فيُحتفظ بها.

لا يوجد حاليًا موعد حذف تلقائي متحقق منه لأحداث المنتج لدى PostHog. تعرض الخطة مدة استعلام قدرها 84 شهرًا؛ وهذا ليس ضمان حذف، ومرشح الاستعلام لا يمحو الأحداث المخزنة. تحتوي الأحداث على معرّفات مستعارة وبيانات تقنية. يوقف سحب الموافقة الجمع الاختياري؛ وتشمل طلبات المحو PostHog. لإعادة تشغيل الجلسات مدة منفصلة قدرها 30 يومًا. للأسئلة عن الاحتفاظ والمحو: ⁨privacy@sonize.io⁩.

تُحذف سجلات التدقيق بعد خمس سنوات. تُحذف أدلة الموافقات المستبدلة بعد خمس سنوات؛ ويُحتفظ بآخر اختيار لتطبيقه ثم حتى خمس سنوات بعد اكتمال محو الحساب. تعالج المهام اليومية دفعات محدودة. تُفصل أدلة نزاع محدد أو التزام قانوني ولا تُحفظ إلا بمبرر. للوثائق المالية مدد قانونية مستقلة؛ ولا تتضمن النصوص القانونية المؤرشفة موافقات فردية.

بحسب موقعك ونوع المعالجة المعنية، قد تكون لك حقوق في معرفة البيانات أو الوصول إليها وتصحيحها وحذفها وتقييد المعالجة أو الاعتراض عليها وتلقّي بيانات قابلة للنقل وسحب الموافقة والانسحاب من البيع أو المشاركة أو الإعلان الموجَّه أو التنميط المشمولة، والاستعانة بوكيل مفوَّض، والطعن في الرفض. ولا يبيع Sonize البيانات الشخصية. وبموجب القانون الفرنسي، يحق لك أيضًا أن تعطينا تعليمات بشأن مصير بياناتك بعد وفاتك (المادة 85 من قانون حماية البيانات الفرنسي، Loi Informatique et Libertés)؛ راسلنا على ⁨privacy@sonize.io⁩. استخدم ضوابط الخصوصية أو افتح طلب ممارسة حقوق؛ وسيجري التحقق من الهوية وتُتابَع الطلبات حتى الموعد المنطبق، وهو شهر واحد من تاريخ التلقّي وفق المادة 12(3) من اللائحة العامة لحماية البيانات، قابل للتمديد شهرين إضافيين للطلب المعقّد إذا أبلغناك بذلك خلال الشهر الأول. والجهة الرقابية الرائدة لـ Sonize هي اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (CNIL)، 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France، www.cnil.fr، ويجوز لك تقديم شكوى إليها؛ كما يمكنك اللجوء إلى الجهة الرقابية في بلد إقامتك أو في مكان المخالفة المزعومة، واللجوء إلى جهة رقابية لا يمنعك من اللجوء إلى القضاء. وعندما نغلق طلبًا، نبلغك بنتيجته داخل التطبيق وبالبريد الإلكتروني؛ وإذا رفضناه، نوضح لك السبب ونذكّرك بأنه يمكنك تقديم شكوى إلى CNIL أو إلى سلطة رقابية أخرى واللجوء إلى القضاء. وإذا لم يكن لديك حساب في Sonize أو تعذّر عليك تسجيل الدخول، يمكنك تقديم طلب عبر النموذج في الصفحة /privacy/request: نرسل إليك بالبريد الإلكتروني رابطًا صالحًا لمدة 48 ساعة لتأكيد أن العنوان عنوانك، وتبدأ مهلة الشهر من يوم إرسالك النموذج. وإذا كنت في المملكة المتحدة، يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى Information Commission (ICO، ico.org.uk). وبرنامج التحليلات في موقعنا مضبوط على احترام إشارة «Do Not Track» التي يرسلها المتصفح: ما دام متصفحك يرسلها لا يسجّل هذا البرنامج شيئًا، حتى لو قبلت التحليلات. ولا يتغيّر شيء آخر استجابةً لهذه الإشارة؛ أما إشارة Global Privacy Control فتُعالَج كما تبيّن سياسة ملفات تعريف الارتباط.

يقتصر التسجيل في حساب Sonize على الأشخاص البالغين 18 عامًا فأكثر. ولا يوجد حاليًا مسار تسجيل لحسابات الأطفال أو قائم على موافقة ولي الأمر. وإذا علمنا بأن طفلًا غير مؤهل أنشأ حسابًا، فيرجى مراسلة ⁨privacy@sonize.io⁩ لمراجعة البيانات وحذفها. ويؤكد كل صاحب حساب عند التسجيل أن عمره 18 عامًا فأكثر. وإذا تبيّن أن حسابًا يعود إلى شخص يقل عمره عن 18 عامًا، يُقيَّد الحساب: تُسحب أغانيه وقوائم تشغيله وملفه الشخصي من الصفحات العامة، ولا يعود بإمكانه الإنشاء أو النشر أو التعليق أو الشراء. ويبقى ممكنًا تسجيل الدخول وتصدير البيانات أو حذفها والتواصل مع الدعم وإلغاء الاشتراك. ولا يرفع هذا التقييد إلا فريق الدعم لدينا.

يستخدم Sonize التشفير أثناء النقل وفي حالة السكون، والوصول بأقل امتياز، والأمان على مستوى الصف المفروض لكل مستأجر، وتجزئة بيانات الاعتماد، وحدود المعدل، وسجلات التدقيق، والنسخ الاحتياطية التلقائية لقاعدة البيانات. وتُقيَّم حوادث الأمن ويُبلَّغ عنها إلى الجهات الرقابية والأشخاص المتأثرين متى اقتضى القانون المنطبق ذلك. وقد تساعد الأنظمة الآلية في سلامة المحتوى وكشف الاحتيال، غير أن عقوبات الحسابات وقرارات رفض طلبات حقوق الخصوصية لا تُتخذ بالاعتماد على الأتمتة وحدها دون إتاحة مسار للمراجعة البشرية.

يمكنك الشكوى بشأن معالجة البيانات عبر ⁨privacy@sonize.io⁩ أو /contact?topic=privacy حتى دون حساب. نؤكد الاستلام خلال 30 يومًا ونحقق دون تأخير غير مبرر ونطلعك على المستجدات والنتيجة. ويمكن للمقيمين في بريطانيا الشكوى إلى ICO عبر https://ico.org.uk/make-a-complaint/.

يمكن للمقيمين في الولايات المتحدة استخدام /privacy/request لطلب الوصول أو التصحيح أو الحذف أو الاعتراض على الرفض. يمكن استخدام وكيل مفوض؛ وقد نتحقق من التفويض والهوية. لا نميز ضد من يمارس حقوق الخصوصية. إذا لم يُحل الاعتراض، يمكنك الاتصال بالنائب العام لولايتك. لا نبيع البيانات الشخصية ولا نشاركها للإعلانات السلوكية عبر سياقات مختلفة.

لا يستخدم Sonize تعليماتك أو كلمات أغانيك أو ملفاتك المرفوعة أو أغانيك المولدة، أو ما تساهم به في فعالية بصفتك ضيفًا، لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي التوليدي. نرسل المواد اللازمة للميزة المطلوبة إلى المزودين المذكورين في ⁨/legal/processors⁩. يكتب Gemini (من Google) الكلمات والعناوين، ويساعد في الإشراف على المحتوى، ويختار مقاطع قوائم التشغيل المولَّدة بالذكاء الاصطناعي، ويكتب التحديات الأسبوعية ويترجمها؛ ويُنشئ ⁨Lyria 3.5⁩ الموسيقى عبر واجهة Gemini المدفوعة؛ ويُنشئ توليد الصور في Gemini الأغلفة ورسوم المقاطع المصوّرة. ويكتب Claude من Anthropic لوحة المشاهد أو الفيلم لمقطع موسيقي انطلاقًا من نصه، لا من التسجيل الصوتي أبدًا، وفق شروط الواجهة البرمجية التجارية لدى Anthropic التي تحظر تدريب النماذج على محتوى العملاء. ويفرّغ OpenAI نصيًا الملخصات التي تمليها، ويفحص تعليقات الأغاني، ويبحث في مواضيع عامة للتحديات الأسبوعية دون تلقي أي محتوى من الأعضاء؛ وقد يفحص ⁨Google Gemini⁩ أو OpenAI نصوص الضيوف. تستبعد شروط الخدمة المطبقة محتوى واجهتي Gemini المدفوعة وOpenAI من تدريب النماذج. مراقبة الأمان والاحتفاظ المحدود والإفصاح الذي يفرضه القانون أمور منفصلة عن التدريب؛ عدم التدريب لا يعني عدم الاحتفاظ. لا تُستخدم بيانات خدمات الموسيقى المتصلة مطلقًا لتدريب الذكاء الاصطناعي.

الحساب وإنشاء الموسيقى المطلوب والمكتبة والمشاركة — العقد مع صاحب الحساب؛ عادةً حتى إغلاقه، مع الاستثناءات الواردة في قسم الاحتفاظ.

ضيوف الفعالية — عقد المشاركة الخاص بهم مع Sonize؛ فحص نصوص الفعالية، بما في ذلك باستخدام أسماء ضيوف الفعالية والأشخاص الذين تحتفي بهم ومضيفها — مصالح مشروعة؛ الأشخاص المذكورون في فعالية والمدعوون الذين يضيفهم المنظم — مصالح مشروعة؛ بيانات الاتصال 90 يومًا بعد الفعالية، والمواد المصدرية 12 شهرًا، والأغاني 24 شهرًا ما لم تُحفَظ في مكتبة.

تحليلات المنتج الاختيارية وأخطاء المتصفح — الموافقة؛ يتوقف الجمع عند سحبها. لا يوجد موعد تلقائي متحقق منه لحذف أحداث PostHog؛ راجع قسم الاحتفاظ.

الأمان ومنع الاحتيال والإشراف — مصالح مشروعة ضرورية ومتوازنة، أو التزام قانوني عند انطباقه؛ تحدد الأدلة المعنية ومدة التقادم المبررة فترة الاحتفاظ.

المشتريات والفواتير — العقد والالتزامات المحاسبية؛ السجلات المحاسبية الفرنسية 10 سنوات. الدعم — العقد أو المصالح المشروعة؛ 3 سنوات. إخطارات حقوق النشر — الالتزامات القانونية والدفاع عن المطالبات؛ 6 سنوات من الاستلام.

لا يحل هذا الملخص محل القواعد التفصيلية أعلاه أو تعليق الحذف الموثق أو دورات النسخ الاحتياطي أو حقوقك.