Versión auténtica: inglés. Si las versiones difieren, el consumidor puede acogerse a la versión que le sea más favorable; para cualquier otra persona, prevalece la versión auténtica.
Operador y editor del servicio
Entidad jurídica: SONIZE SAS. Domicilio registrado: 5 rue Jean-Marie David, 35740 Pacé, France. Capital social: 30 000 EUR. Número de registro: SIREN 107390304, SIRET 10739030400015, RCS Rennes 107390304, RNE 107390304. Número de IVA intracomunitario: FR71107390304. Representante autorizado y director de la publicación: Joël Goinvic.
Contacto
Contacto general y jurídico: contact@sonize.io; +33230964996. Contacto de privacidad y derechos sobre los datos: privacy@sonize.io. Las comunicaciones sobre derechos de autor y otros contenidos pueden enviarse a contact@sonize.io o presentarse mediante el formulario publicado en la página Derechos de autor y comunicaciones sobre contenidos del sitio web de Sonize, en la ruta /legal/dmca; esa página indica además qué debe contener una comunicación válida.
Punto de contacto para autoridades de la Ley de Servicios Digitales
Para comunicaciones de autoridades de los Estados miembros de la UE, la Comisión Europea y la Junta Europea de Servicios Digitales conforme al artículo 11 del Reglamento (UE) 2022/2065, el punto de contacto único es contact@sonize.io. Aceptamos esas comunicaciones en francés e inglés. La misma dirección es nuestro punto de contacto para las órdenes de retirada conforme al artículo 15 del Reglamento (UE) 2021/784 sobre la lucha contra la difusión de contenidos terroristas en línea, en francés e inglés. Los usuarios y denunciantes deben usar el contacto general o el formulario anterior.
Alojamiento
Proveedor de alojamiento principal: Google Cloud France SARL, 8 rue de Londres, 75009 Paris, France, +33142685300. Sonize utiliza además los proveedores de infraestructura, de borde y de almacenamiento multimedia identificados en el registro aprobado de Subencargados.
Litigios de consumo
Tras contactar primero con Sonize, un consumidor elegible puede someter un litigio no resuelto al mediador de consumo Médiation Cmfm, con dirección postal en 19 avenue d'Italie - 75013 Paris, en https://mediationcmfm.eu/. Los consumidores conservan todos los derechos imperativos de reclamación y de resolución alternativa de litigios disponibles en su país. Sonize no publica enlaces a la antigua plataforma europea de resolución de litigios en línea, que se suprimió en 2025.